Não, você não pode (eu acho). Você pode verificar se o email foi entregue corretamente ao seu servidor SMTP, mas a mensagem provavelmente também passará por alguns outros servidores smtp, e um deles pode marcar sua mensagem como spam sem que você saiba disso.
Acho que a melhor maneira de garantir que um e-mail da internet seja entregue é garantir que sua mensagem não seja marcada como spam. Existem algumas maneiras simples de fazer isso:
- Implemente DomainKeys ou SPF (Sender Policy Framework). Você precisará da ajuda do seu sistema de administração com isso.
- Não coloque muito html no email
Ainda assim, há sempre uma chance de o seu e-mail não passar. Essa é a natureza do email da Internet.