Eu não acredito que seja possível fazer isso.
O chat em grupo resolveria este problema, mas os usuários teriam que ingressar em um canal de bate-papo, não poderiam apenas iniciar uma conversa. Além disso, lembre-se de que o chat em grupo pode exigir uma infraestrutura adicional, além de exigir um cliente de bate-papo em grupo separado e a administração pode ser um fardo.