Porque o Google Chrome contém peças não-livres
(suporte interno a PDF, Flash e mídia)Como você deve saber, o navegador Chromium está disponível no Ubuntu Software Center. O Google Chrome é criado a partir do mesmo código-fonte como Chromium, mas inclui alguns recursos adicionais que impossibilitam a distribuição via Centro de Software / repositórios oficiais.
Especificamente, o inclui plug-ins proprietários de PDF / Flash, bem como suporte para AAC / MP3 / etc. formatos . Esses componentes não são livres (nenhum código-fonte disponível), portanto, a política do Ubuntu proíbe a distribuição do Chrome através do Centro de Software / repositórios.
O Chrome também exige um contrato com um EULA restritivo (licença)
Além disso, enquanto o Chromium / a fonte tem uma licença gratuita (BSD), o Google exige que você concorde com um comunicativo muito mais restritivo. "Contrato de Licença de Usuário Final" (EULA) para baixar e usar o Chrome.
O Google proíbe que terceiros distribuam o Chrome
Acredito que o Google também proíbe que qualquer pessoa (ou qualquer site) redistribua o Chrome completo; é por isso que os pacotes "portáteis do Chrome" encontrados baixam o Google Chrome do Google quando você os instala, em vez de incluí-lo. Mesmo o Download.com oferece apenas o pequeno instalador que baixa o Chrome dos servidores do Google.
Solução: faça o download ou use o PPA do Google
A solução para o Chrome, como as outras respostas explicaram, é fazer o download do Google Chrome ou instalá-lo por meio do PPA do Google