Instale readline-devel e reconstrua.
Construiu recentemente o Python 2.5.5 a partir da fonte em uma caixa do CentOS 5. Agora, sempre que eu digito uma chave de seta no shell padrão do Python, os caracteres de lixo são impressos. Isso não acontece com o Python 2.4.
O shell do IPython também é carregado com a seguinte mensagem de aviso:
WARNING: Readline services not available on this platform.
Como consertar isso?