O compartilhamento de smb no modo kernel do Solaris não pode compartilhar montagens secundárias. Se você precisar de apenas uma montagem por cliente, terá que usar o Samba ou colocar tudo em um sistema de arquivos. IIRC, é porque você pode ter sistemas de arquivos drasticamente diferentes em pontos de montagem aninhados (pool diferente, distinção entre maiúsculas e minúsculas, UTF-8, bloqueio, etc). Há um RFE aberto desde 2007 ( RFE 6582165 ), mas eu não prenderei a respiração aquele.
Embora eu não tenha feito isso sozinho, você provavelmente poderia fazer isso com uma raiz DFS onde cada diretório no compartilhamento raiz pode redirecionar para outro compartilhamento CIFS potencialmente mesmo em um servidor diferente, enquanto os clientes individuais não estão conscientes e navegam em um único ponto de montagem. IFAIK, embora isso só funcione perfeitamente no Windows, requer que os clientes do Active Directory e do OSX precisem de algo como Thursby ADmitMac .