OK. O primeiro problema (problema de reinicialização após a conclusão da instalação) ocorreu porque eu defini acpi=off
durante a instalação porque o Ubuntu ficou preso ao carregar a tela roxa. Depois de muitas tentativas eu pude passar pela tela roxa por acaso sem definir acpi=off
! Então, após a instalação, o Ubuntu foi reiniciado sem nenhum problema.
O segundo problema (desligar e reiniciar o problema após o Ubuntu ter sido inicializado pela primeira vez a partir do disco rígido) foi devido ao driver da Nvidia. Eu fiz
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
sudo ubuntu-drivers devices
sudo apt-get install nvidia-361
E agora está tudo bem: -)
UPDATE
Como eu disse, não consegui passar pela tela roxa durante a instalação e descobri qual era o problema. Eu tinha conectado uma unidade flash USB 2.0 a uma porta USB 3.0 para instalar o Ubuntu. Hoje eu conectei um pendrive USB 3.0 na porta USB 3.0 e inicializei o Ubuntu com isso e o problema foi resolvido (não preciso esperar por uma chance ou configurar acpi=off
para inicializar o Ubuntu). Mas infelizmente estou recebendo um novo problema e não consigo reiniciar ou desligar o Ubuntu.