Você precisa criar um registro DNS A que aponte www.mysite.com para o endereço IP público. Seu encaminhamento de porta deve fazer o resto por você.
Encaminhei o endereço IP público para o IP local 10.10.101.xxx (endereço do servidor). Nesse servidor é minha web. De LAN eu digite 10.10.101.xxx para ver o site. Como configurar a rede local para acessar no meu site com dns (www.mysite.com). Eu registrei o nome de domínio.
Você precisa criar um registro DNS A que aponte www.mysite.com para o endereço IP público. Seu encaminhamento de porta deve fazer o resto por você.
Pelo que vejo, você tem pelo menos duas opções:
Configure DNS split horizon , para que seus clientes de rede local obtenham o endereço IP da LAN local ( 10.10.101.xxx) do seu site, e o resto do mundo obtém o endereço IP público. OU:
Configure NAT hairpin (também conhecido como NAT loopback, também conhecido como NAT dentro-de-dentro) em seu gateway roteador, de modo que as solicitações para o endereço IP público do seu servidor web de seus clientes de rede local sejam roteadas através de seu gateway e voltem novamente.