O disco contendo as imagens de disco está intacto?
Se você conseguir ver o repositório de armazenamento em disco no xenserver. Você deve poder reconectar o SR usando:
xe sr-introduce
Você não deve, de forma alguma, usar o comando sr-create, pois isso excluirá os dados antigos.
Mais algumas informações seriam úteis sobre sua configuração.