Em geral, você vai querer usar o upgrade em vez de dist-upgrade.
Em geral, a menos que você tenha um problema ou sinta que sabe mais do que os desenvolvedores do docker, é melhor usar os padrões.
Se a atualização tiver problemas, o dist-upgrade é uma solução potencial.
A atualização atualizará novos pacotes quando novas versões estiverem disponíveis, mas algumas vezes não removerá pacotes ou não instalará pacotes adicionais. dist-upgrade irá atualizar e, se necessário, adicionar ou remover pacotes.
Você deve sempre revisar o que o apt-get está dizendo quando você atualiza e revisa a lista de pacotes com dist-upgrade.
Para informações adicionais, veja
O que é "distinto atualizar "e por que atualizar mais do que" atualizar "?
e
Por que usar o apt-get upgrade ao invés do apt-get dist-upgrade?