Se a placa de rede funcionar antes de usar o comando "service network restart", tente alterar a configuração da rede sem reiniciar a rede usando os comandos "ifconfig", "route", etc. e veja o que acontece.
Se você conseguir alterar a configuração da rede sem causar problemas, será um problema de placa ou de compatibilidade do cartão / SO. Durante o "reinício da rede de serviço", o SO pode desligar a NIC e tentar ligá-la novamente. Pode ser que esta operação esteja falhando.
Você também pode evitar o uso da "reinicialização da rede de serviço" completamente nesta máquina e sempre trabalhar com comandos "ifconfig", "route", "ip" etc. para realizar tarefas, caso elas funcionem.