Eu não tenho muita experiência com o Solaris 10, mas acho que você tem o IPFilter, que é um firewall parecido com o da Pf no Solaris 10, como parte do sistema operacional padrão. Você quer modificar o /etc/ipf/ipf.conf e adicionar uma regra como:
block in quick proto udp from 172.16.1.11/32 port 162
Você pode encontrar mais instruções no link
Se isso não for possível, você poderá sempre direcionar nulo os servidores que não deseja que os traps acessem:
route add -host 10.10.0.1 127.0.0.1 -blackhole