Essa é uma pergunta muito carregada. O DD-WRT é muito mal suportado pelos seus próprios desenvolvedores ... e NÃO é suportado por nenhum dos fabricantes cujos dispositivos estão sendo executados.
Assim sendo, você descobrirá rapidamente que grande parte da funcionalidade sem fio depende de desenvolvedores que criaram firmwares de terceiros para produzir um driver de Wi-Fi que funciona principalmente. Infelizmente, muitos dos recursos não funcionam corretamente. AD-HOC + qualquer sabor de segurança é um desses recursos. Ocasionalmente, você terá sorte com versões específicas do hardware & drivers ... e pode funcionar ... mas não há garantia de que isso acontecerá. Sua melhor aposta é A) não ad-hoc + segurança em dd-wrt ... ou B) comprar hardware que é projetado para fazê-lo. (com o firmware deles)
Em uma nota lateral ... você pode ter alguma sorte no canal de IRC no freenode ... mas minhas experiências lá não foram tão boas.