Existe uma diferença entre quando um comando trava e quando um sistema trava:
- se o sistema travar, todos os processos serão interrompidos
- se um comando trava apenas é afetado
O que parece ser o seu caso é um comando travar, que pode ser problemático com truss - apenas execute
truss -f command
e você verá o que está fazendo e em qual sistema ele aguenta. O -f sinalizador dirá que truss também segue os processos filhos.
Como você mencionou que está executando metastat , é provável que seja um problema de disco, portanto, procurar informações sobre discos com falha em /var/adm/messages seria um lugar para começar.