Você tem uma pergunta dupla, ambas foram respondidas antes:
e
Substitua o som do sistema pronto
TL; DR : converta primeiro o vídeo para o áudio e substitua o arquivo de áudio que é reproduzido pelo que você deseja. Lembre-se de manter o arquivo original como backup