Se você acha que um dispositivo em seu caminho está bloqueando URLs longos, por que você não visita um site pessoal (ou qualquer site de sua escolha) e tenta reproduzir? Envie uma solicitação grande e veja se você recebe um erro de volta.
Alguns proxies só permitem URLs entre 4 e 8k, então talvez você esteja excedendo isso?
Para o Cisco ACE, consulte este e pesquise por "Tamanho máximo do URL de solicitação".