No Ubuntu não há drives: existem apenas discos e partições e todos eles são montados em o sistema de arquivos .
Então, antes de ir em frente e instalar, inicialize o LiveDVD e use o Experimentando o Ubuntu primeiro! Então, nenhum de seus discos rígidos será tocado e você ainda poderá usar o sistema completo e experimentar tudo, e ficará óbvio para você que todos os seus dados existentes podem ser encontrados sob esses tipos de ícones:
(ampliado para melhor visualização)
Se você decidir, depois de algum tempo, limpar a partição do sistema Windows (seu "C:"), tenha uma olhe aqui sobre como particionar um único disco de inicialização dupla do Windows-Ubuntu. Muitas das explicações aqui se aplicam à sua pergunta.