Encontrei a resposta.
The loss of a partner has the following effect:
If the mirror server instance becomes unavailable, the principal continues.
Estou nos estágios iniciais da implementação de uma solução de alta disponibilidade usando o SQL 2008.
Com relação ao espelhamento de banco de dados, acredito que, no modelo de síncrono, as transações não são confirmadas no servidor principal até que sejam confirmadas no servidor de espelhamento. Se o servidor principal falhar, o failover poderá ser automatizado usando uma instância de testemunha executada manualmente.
Neste modo, o que acontece se o servidor espelho falhar?
O diretor não conseguiria cometer transações? ou o espelho quebra?
Estou preocupado que o diretor esteja à mercê do espelho.
Encontrei a resposta.
The loss of a partner has the following effect:
If the mirror server instance becomes unavailable, the principal continues.
Legal - note que, se você estiver usando uma testemunha, será necessário um "quorum" entre o diretor, a testemunha e o espelho. Se você perder o espelho e a testemunha (ou conectividade a ambos), o banco de dados principal não estará disponível.