Na verdade, -I
irá ignorar toda a linha, não o personagem. Se você quiser ignorar o personagem, você pode:
sdiff <(cat file1 | tr -d '*') <(cat file2 | tr -d '*')
Referência de man sdiff
:
-I RE --ignore-matching-lines=RE
Ignore changes whose lines all match RE.