Depois de um mês, descobri que o meu problema não era com o Dongle ou Ubuntu, ele estava sendo detectado, mas ele não se conectou à internet. No começo, eu pensei que era um problema com o dongle não ser compatível com o Ubuntu. Mas quando eu tentei depois de um mês com outro cartão SIM, ele se conectou. Então, meu problema era com o provedor da Internet.
Para qualquer outra pessoa que esteja passando por isso e tenha certeza de que o problema não é com o ISP, você pode tentar verificar este responder por @ AzkerM