Não seria fácil tentar integrar o SiteMinder para fornecer segurança diretamente ao banco de dados. Supondo que o MS SQL suporte um mecanismo para conectar outro provedor de segurança, você precisaria escrever um agente para o SiteMinder que autenticaria e autorizaria os usuários. Se não houver muitos ganchos para fornecer o agente, ele poderá ser bastante simples, mas isso levaria algum trabalho.
Eu acho que o que Jim recomenda é o caminho a percorrer. Use o AD como a fonte de usuário do SiteMinder e do MS SQL. Em seguida, a mesma senha deve funcionar e, usando a Autenticação Integrada do Windows, você não precisará digitar um ID e uma senha também. Se você estiver autenticando em uma fonte diferente, ainda poderá usar o mapeamento de diretório para mapear e autorizar o usuário no componente da Web.
Todd