O problema surgiu apenas porque eu tinha um perfil Compiz customizado no sistema antigo e depois do upgrade ele era silenciosamente deletado, então o Unity não conseguiu encontrá-lo e apenas travou sem nenhuma indicação a partir da fonte da falha.
Importar minhas configurações para um perfil com o nome antigo usando ccsm
resolveu o problema.
E este é o ano de 2015.