EDIT: A partir da nova versão do Cinnamon 2.6 (atualmente em fase RC com o Linux Mint 17.2), agora é possível desabilitar completamente o OSD da tecla de mídia:
Configurações do sistema → Preferências → Notificações → Teclas de mídia Tamanho do OSD : Desativado
Suponho que isso exija a versão Cinnamon do centro de controle.
Isso não vem especificamente do Cinnamon, mas do GNOME 3, do qual o Cinnamon foi bifurcado. Ao contrário da maioria das outras notificações ou pop-ups, elas são mostradas diretamente pela área de trabalho e não são gerenciadas por alguma biblioteca de notificação como libnotify. Eles são codificados para serem exibidos quando o volume ou o brilho é alterado usando os acionadores de teclas padrão.
Para corrigir isso, use suas próprias teclas de atalho para XF86AudioRaiseVolume, XF86AudioLowerVolume, XF86MonBrightnessUp e XF86MonBrightnessDown, usando comandos não vinculados à área de trabalho.
Como exemplo, você pode usar os seguintes comandos, mas você precisa instalar o pacote xbacklight antes.
pactl set-sink-volume 0 +5% #increase sound volume
pactl set-sink-volume 0 -- -5% #decrease sound volume
xbacklight -inc 20 # increase screen brightness
xbacklight -dec 20 # decrease screen brightness
Normalmente, o que significa usar o tema padrão do Cinnamon ou o tema Mint-X, isso parece muito mais agradável e transparente. Então eu gosto disso. Mas a maneira que parece na sua tela, é realmente irritante. Você pode querer considerar a instalação dos temas padrão do Linux Mint. Você pode obtê-los instalando o pacote mint-themes e suas dependências. Eles são, no entanto, apenas incluídos nos repositórios Mint, então pode ser mais fácil obter e instalar os arquivos do pacote debian a partir de um espelho principal / rebecca, como de aqui . Mas cuidado, isso pode quebrar coisas no Ubuntu (certamente quebra o tema customizado do LibreOffice do Ubuntu)