Claro, desde que o SQL Agent possa vê-lo com uma letra de unidade e o disco tenha sido preparado para gravação. Não vai fazer a preparação e finalização do seu disco, se é isso que você está imaginando.
É possível fazer backup de um banco de dados do SQL Server diretamente no CD-RW?
Tags backup sql-server