Parece que esta questão surge muito. Eu respondi uma pergunta semelhante em:
como solicitar / adquirir todos os registros de um DNS?
Provavelmente, o Dreamhost não vai querer que você faça uma transferência de zona (axfr) contra o sistema de produção. Talvez seja melhor pedir-lhes uma cópia do arquivo de zona.