Eu tive o mesmo problema recentemente. Depois de executar o IISRESET, consegui atribuir permissões às contas de identidade do pool de aplicativos por meio da GUI, conforme o esperado.
Não consigo inserir a "conta" IIS APPPOOL \ PoolName "na GUI de configuração da ACL de arquivo / pasta do Windows, mas ela não reconhece a conta.
Eu entendo que isso foi um problema no Windows 2008 e você precisou usar icacls, mas deve funcionar no Windows 2008 R2 na GUI.
Veja - link
Alguma idéia?
Eu tive o mesmo problema recentemente. Depois de executar o IISRESET, consegui atribuir permissões às contas de identidade do pool de aplicativos por meio da GUI, conforme o esperado.
Tags iis-7.5 application-pools