Quando você move caixas de correio, a Microsoft recomenda que você também mova todas as caixas de correio que sejam representantes das caixas de correio que você está movendo. Diga que Alice é a grande chefe e Bob é seu assistente; Bob tem acesso delegado à caixa de correio de Alice. Se você mover Alice, mas não Bob, verá o comportamento que está denunciando.
Você também deve verificar se o armazenamento de pasta pública padrão está definido corretamente para todas as lojas que contêm usuários.