Atualmente executando o 5.2 no Server2003 R2 com o XP SP2 & Estações de trabalho do SP3 que se conectam a ele. As estações de trabalho têm que usar o atualizado (6.0) para ser compatível? Será que vai mexer com a conexão de todos, se eu fizer a atualização enquanto eles estão conectados? A razão para a atualização é que as pessoas estão reclamando comigo sobre linhas de grade que às vezes aparecem na tela, pesquisaram isso, e atualizar o cliente RDP é a minha solução.
Você não pode usar o WSUS para atualizar o cliente? Caso contrário, eu estaria inclinado a executar a atualização por meio de scripts de logon ou de GPO. Quanto à versão necessária, até mesmo a versão que veio com o lançamento original do XP ainda funciona bem, embora faltando alguns recursos.