Os switches não têm realmente um conceito de porta de saída - são apenas endereços MAC e VLANs para o switch. Existem portas de acesso e entroncamento, mas não parece que você esteja fazendo nada com o entroncamento.
Para responder à sua pergunta, coloque as portas na mesma vlan e você deve estar pronto. Você pode considerar a implementação de um segundo 3560G para eliminar pontos de falha em algum momento no futuro.