Não questionar sua configuração, mas parece uma má idéia colocar os hosts fora do seu firewall. Se eles forem hackeados, todas as suas VMs agora pertencem ao hacker ...
Em vez disso, você deve colocar o ESX Host no lado privado do firewall e, em seguida, criar um DMZ vSwitch no host ESX. Você deve ser capaz de fazer isso facilmente definindo fisicamente uma das placas NIC no seu host ESX fora do firewall e incluindo SOMENTE essa placa em seu DMZ vSwitch - ou -
você pode usar a VLAN, se tiver um comutador de ethernet compatível e combinar a rede DMZ com outras redes no vSwitch e aproveitar as NICs existentes no (s) seu (s) host (s) ESX.