Eu consultei a lista de discussão do Exim sobre isso, e parece que o problema está no filtro de conteúdo do MailScanner. Nós temos o MailScanner fazendo varredura de vírus / spam para nós, e parece em certas mensagens quando ele limpa o final de uma mensagem, \n é deixado de fora, e a mensagem é colocada na fila Exim de saída em um estado que deixa Exim incapaz de entregá-lo. O Exim não afirma que enviou um \n antes de tentar finalizar uma transmissão DATA do SMTP com . , com a qual alguns devedores do Exim estão discutindo.