O sinalizador L não para de processar em todas as circunstâncias. Sugiro que consulte este tópico na pilha Estouro, especialmente o link para o Apache Rewrite Guide, e também ligar o RewriteLog para que você possa confirmar como o mod_rewrite está processando suas regras.