Não há instalador MSI offiicamente suportado para os tempos de execução do DirectX. Se você quiser um, terá que encontrar um terceiro que já tenha feito um, ou fazer você mesmo. Existem inúmeras maneiras que você poderia tentar fazer um você mesmo. O AppDeploy.com é um bom recurso para esse tipo de coisa.