Encontrei algumas informações adicionais sobre isso no Zend Studio 6/7. Vá para Preferências - > PHP - > Depurar - > Depuradores instalados - > Zend Debug - > Configurar. Especifique o Host / IP do Cliente para o IP do seu computador. No meu caso, o problema era que ele estava configurado para enviar ao Zend Server uma lista de endereços IP, o que fazia com que o Zend Server ficasse atrasado enquanto tentava se comunicar com cada um deles.