Parece haver duas coisas acontecendo aqui. 1) Parece que você tem um mau W2k3 cd - se você queimou-lo tentar queimar novamente, se você conseguiu de um fornecedor em contato com eles para tê-lo substituído.
O segundo é que você realmente deveria estar usando o CD de instalação e gerenciamento de servidores Dell OMSA para criar seu servidor - você pode obtê-lo aqui