Eu posso estar enganado, mas você deve ser capaz de criar o arquivo unattend.xml com os parâmetros que você precisa usando o Gerenciador de Imagem de Sistema do Windows. Verifique a "Referência não assistida" no menu Ajuda e examine a seção "Microsoft-Windows-UnattendedJoin" na seção Componentes para ler sobre como fazer isso.