É provável que o seu arquivo de log de transações ... o backup deseje criar um tão grande quanto o original.
Sua melhor aposta, se este for o caso, é reduzir o arquivo de log antes de fazer o backup.
Outra opção fora do backup, se você puder se safar, é desanexar, copiar o arquivo de banco de dados e anexar novamente, o SQL criará um novo arquivo de log de transações no tamanho padrão de 1mb.