Com as informações disponíveis, isso é um tiro no escuro, mas ... se o script é o que emite o comando para voltar a dormir (qual?) o problema pode estar sendo armazenado em buffer . Então eu vou
-
prepare um script que faça o backup, mas não vá dormir, chame-o de
bck_script
. -
prepare outro script que envie o PC para dormir, chame-o de
sleep_script
Agende um terceiro script com
bck_script | tee $LOGFILE
sync
sleep 30
sleep_script
... onde o sono provavelmente está exagerando, mas bem --- Eu realmente não confio muito sync
na rede ou com SSDs "inteligentes" (leia-se estranhamente em buffer).