Nas configurações da máquina virtual, escolha Teclado: Enviar combinações de teclas do Windows, como Alt-Tab para: Virtual Machine.
A configuração original é "Somente em exibição em tela cheia". Você precisará desligar (não reiniciar) o PC virtual e fechar o programa VPC antes de iniciá-lo novamente.