Isto está assumindo que você está rodando a versão linux, não as versões do FreeBSD ou windows (se for o caso, apenas me avise).
Faça o login no seu servidor (shell, não através do whm) e abra
/etc/httpd/conf/httpd.conf
Pesquise -
ServerAlias cpanel.* whm.* webmail.* webdisk.*
Altere para -
ServerAlias whm.* webmail.* webdisk.*
Em seguida, basta reiniciar o apache -
/scripts/restartsrv_apache