Dado o perfil do seu aplicativo (ou seja, não parece que vai ser muito escrito), eu diria que você vai ficar bem com o R6. Ah, e se preocupe mais com quantas VMs você armazena em um único datastore / LUN (mantenha para menos de 4 para um desempenho decente) do que quantas VMs são gerenciadas pelo array.