Você pode querer fazer o ping da sua máquina de outra na mesma rede e ver se ela pode ser vista. Em segundo lugar, você pode querer tentar o nome da máquina em vez de localhost.
http://machineName/website/index.html should work or you can try the IP address http://192.10.10.1/website/index.html and see if you can access the website that way.
As configurações de firewall também podem estar limitando outras máquinas a não ver seu servidor da web. Dê uma olhada naqueles e veja quais portas estão fechadas.
Espero que isso funcione para você.