Se o roteamento e o acesso remoto estiverem habilitados e você ainda estiver recebendo um erro de RPC, talvez seja o firewall do sistema operacional em execução. Eu me lembro vagamente de algo assim ao mexer com instalações do Núcleo do Servidor. Se você tiver acesso físico ao servidor, apenas para testar, tente
netsh advfirewall set allprofiles state off
E tente o comando novamente.
Se isso consertar, você precisará abrir um buraco no firewall para o servidor RPC (porta 135, se não me engano).