dê uma olhada nisso como um ponto de partida: link
Parece que você precisa mudar para log4j e configurá-lo lá.
Se você quiser apenas registros de acesso diferentes, é realmente simples: link
Eu não tentei com hosts virtuais sozinho, eu uso instâncias diferentes.