Eu experimentei esse bug que fez meu computador ficar muito lento. No começo eu pensei que é porque o novo ppa acabei de adicionar. Mas então descubro que é um bug que foi confirmado no launchpad: link
Acontece que há um problema no ServerState::HeaderLine()
em que ele é analisado
Cabeçalho do intervalo de conteúdo:
Intervalo de conteúdo: bytes 587-600 / 601
E em HttpServerState::RunData()
há um código In.Limit(Size - StartPos);
que retorna um -1, portanto, um loop infinito para o MaxGet.
Vá verificar o tópico para obter informações completas.
O usuário do Launchpad, Anton Blanchard, e os outros criaram um patch para o bug, mas ele ainda está na distribuição do Willy Werewolf e esperando os desenvolvedores do Vivid corrija este problema.
Por enquanto eu sugiro ter cuidado ao executar a atualização do apt-get e ficar em standby para cancelá-lo se as listas / pastas parciais crescerem para o tamanho dos gigabytes. A exclusão da pasta corrigirá temporariamente o problema para mim. Ou você pode agendar um cron para isso.