Após desligar, iniciar a VM usando o vmrun start produzido:
Loop no sinal 11 - tid 4409 em 0x3616407638.
Erro: erro desconhecido
Usando a GUI deu outro tipo de erro:
"Não é possível encontrar um processo de mesmo nível válido para se conectar a"
A exclusão de arquivos de bloqueio não ajudou.
Reiniciar o servidor não ajudou em nada.
Após as dicas de Robert sobre muitos "instantâneos antigos", parece que o VMware Workstation 8.0 está usando algum tipo de cota de quantidade de arquivos. Eu continuei a excluir meu instantâneo mais antigo (usando a GUI) e isso resultou na máquina sendo capaz de iniciar a partir do instantâneo mais recente.
Agora está funcionando OK.
Meu ambiente é o CentOS 5.7 / 64 no host e na VM.
Isto parece funcionar ... pode ser a solução para este problema. Ele passou duas vezes por isso, mas foi capaz de reconstruir a partir de instantâneos. Esta última vez (hoje), não funcionaria nem de um instantâneo.