Não sei como funciona o agendador de tarefas no Control-M, mas é muito fácil falsificar um ambiente Control-M para testar um aplicativo. Tem o shell script scaffolding em arquivos unix e batch no Windows.
Achei muito fácil emular o Control-M com o objetivo de testar a execução off-line de um trabalho. Isto foi conseguido pegando um de seus scripts de template e modificando-o. Demorou cerca de meio dia para começar a trabalhar - principalmente rastreando os outros scripts para encontrar a origem de algumas das variáveis.
Eu estou supondo que o latido do agendador de tarefas é provavelmente pior do que sua mordida. Os scripts devem fornecer algumas dicas sobre como ele lida com as condições de erro.