Você pode usar kpartx
para poder usar a partição incorporada em arquivos. Por exemplo:
sudo kpartx -a ubuntu-15.04.iso
Fornecerão dispositivos adicionais em /dev/mapper
, como /dev/mapper/loop0p1
, ... que você pode montar.
Isso pode não ser necessário no seu caso para aumentar sua partição, sugiro (fazer backup):
dd if=/dev/zero bs=1M count=500 >> yourfile.ext4
para acrescentar algum zero ao final do seu arquivo desmontado . E então prossiga para crescer o ext4 fs com
resize2fs yourfile.ext4