Este site lista as diferentes maneiras de fazê-lo. Se você tem o LVM que é realmente o melhor. Uma coisa que eu gostaria de ter certeza é que, se você estiver executando qualquer aplicativo de banco de dados, faça um despejo de banco de dados de todos os bancos de dados antes de fazer o backup do contêiner (ou seja, mysqldump).