Em httpd.conf
, aparentemente, o arquivo foi configurado para ouvir um IP IPv6 na porta 80. Acredito que eu possa ter configurado isso e tentado se conectar a um endereço IP IPv6 local em algum momento no passado. Não tenho certeza por que atualizar o driver do adaptador de rede afetaria a configuração do Apache.
Listen 80
Listen [fe70::7ddce:a0b21:5976:b83d]:80
Excluir a segunda linha (ou colocar um #
como primeiro caractere para comentar) resolveu o problema.
Parece que o Apache ainda deve iniciar e lançar algum tipo de sinalizador de aviso se uma das opções de escuta não estiver funcionando, embora pelo menos uma esteja.