Um GPO no nível do site precisa estar vinculado no site (o que você fez).
Então - como você tem vários sites - você teria que esperar um período de tempo (potencialmente um longo período, se usar intervalos de replicação de site padrão) para o link replicar para o site (se não estiver no mesmo site que o PDCe).
Em seguida, você precisará garantir que a configuração não seja anulada por nenhum outro GPO que possa conter as mesmas configurações do GPO do site. Um GPO vinculado no site está entre os primeiros que são avaliados e, portanto, é mais facilmente revertido por uma política conflitante avaliada posteriormente, vinculada ao domínio ou à UO.
Olhando apenas para a captura de tela, você tem o link de GPO imposto - o que está no nível da UO - para que você nunca consiga ver o GPO do site, pois ele sempre será substituído por um vinculado na OU.